Predmetom zákazky je vnútroštátna preprava vzoriek vôd a pevných materiálov počas trvania zmluvného vzťahu (48 mesiacov) v rámci 1. pripravovaných projektov: Monitorovanie chemického stavu a hodnotenie kvality podzemných vôd Slovenskej republiky, ktorý sa bude implementovať na Štátnom geologickom ústave Dionýza Štúra na základe zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku uzatvorenej medzi Ministerstvom životného prostredia SR a Štátnym geologickým ústavom Dionýza Štúra z Operačného programu Kvalita životného prostredia, Zabezpečenie monitorovania environmentálnych záťaží Slovenska 1. časť, ktorý sa bude implementovať na Štátnom geologickom ústave Dionýza Štúra na základe zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku uzatvorenej medzi Ministerstvom životného prostredia SR a Štátnym geologickým ústavom Dionýza Štúra z Operačného programu Kvalita životného prostredia, 2. prípadne aj ďalších projektov z iných operačných programov, schválených počas účinnosti rámcovej dohody, ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania 3. a pre zabezpečenie vlastných prevádzkových potrieb verejného obstarávateľa.

Uvedený dátum sa vzťahuje k otváraniu časti ponúk "Ostatné". Otváranie časti ponúk označenej ako Ostatné je neverejné a pri otváraní časti ponúk označenej ako Ostatné komisia postupuje podľa § 52 zákona o verejnom obstarávaní. Otváranie časti ponúk "Kritériá" sa uskutoční v termíne podľa § 52 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní a spôsobom podľa § 52 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

VYSVETLENIE A DOPLNENIE INFORMÁCIÍ UVEDENÝCH V DOKUMENTOCH POTREBNÝCH NA VYPRACOVANIE PONUKY V prípade potreby objasniť informácie uvedené v dokumentoch potrebných na vypracovanie ponuky, t.j. informácie uvedené vo výzve na predkladanie ponúk, podmienky účasti vo verejnom obstarávaní alebo informácie uvedené v súťažných podkladoch alebo inej sprievodnej dokumentácii (ďalej len Vysvetlenie), môže ktorýkoľvek zo záujemcov požiadať o ich vysvetlenie podľa § 114 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní a podľa bodu 7 súťažných podkladov, u kontaktnej osoby na adrese uvedenej v Oddiely I.1. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o Vysvetlenie sa považuje požiadavka o Vysvetlenie doručená verejnému obstarávateľovi v listinnej podobe na adresu uvedenú v Oddiely I.1 v takej lehote, aby verejný obstarávateľ zabezpečil doručenie vysvetlení najneskôr však tri (3) pracovné dni pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom doručiť žiadosti o vysvetlenie najneskôr do 02.08.2016, aby bolo možné v zákonom stanovenej lehote spracovať a zaslať záujemcom vysvetlenie. Vysvetlenie informácií potrebných na vypracovanie ponuky a na preukázanie splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ preukázateľne bezodkladne poskytne všetkým záujemcom, ktorí sú mu známi, najneskôr však tri (3) pracovné dni pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, za predpokladu, že o vysvetlenie záujemca požiada dostatočne vopred, najneskôr v lehote určenej verejným obstarávateľom. Následne verejný obstarávateľ zverejní predmetné vysvetlenie v profile verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ môže doplniť informácie uvedené v súťažných podkladoch, ktoré preukázateľne poskytne súčasne všetkým záujemcom, ktorí sú mu známi, najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk a následne verejný obstarávateľ zverejní predmetné doplnenie v profile verejného obstarávateľa. Súťažné podklady a vysvetlenia, doplnenia, verejný obstarávateľ zverejní v profile verejného obstarávateľa. Tieto informácie nesmú byť v rozpore s výzvou na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom počas celého trvania tejto súťaže priebežne sledovať webovú stránku Úradu pre verejné obstarávanie, časť Profil verejného obstarávateľa. JAZYK PONUKY Ponuka, celá korešpondencia a všetky doklady a dokumenty súvisiace s ponukou, musia byť predložené v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho (slovenského) jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom (v slovenskom) jazyku. DOKLADY Doklady tvoriace obsah ponuky musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené fotokópie, pokiaľ nie je určené inak. Doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určených verejným obstarávateľom môže uchádzač v súlade s § 39 zákona o verejnom obstarávaní predbežne nahradiť predložením vyplneného a podpísaného Jednotného európskeho dokumentu pre obstarávanie (JED). Formulár JED je dostupný na webovom sídle Európskej únie a Úradu pre verejné obstarávanie. Vyplnená časť I. JEDu je súčasťou súťažných podkladov. Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov/uchádzačov, aby si vzor formulára JED vo forme .rtf umožňujúci priame vypĺňanie, stiahli z webového sídla UVO a údaje uvedené v časti I. JEDu, ktoré obsahujú informácie týkajúce sa postupu a identifikácie VO do neho sami preniesli/prepísali. ZÁBEZPEKA K PONUKE Verejný obstarávateľ nevyžaduje na zabezpečenie viazanosti ponuky zábezpeku.