Predmetom zákazky je dodávka 15 ks. guľových uzáverov (GU) DN 1000 pre projekt výstavby medzištátneho vysokotlakového plynovodu medzi Slovenskou republikou a Poľskou republikou (ďalej ako SK-PL). Predmet zákazky je rozdelený na 2 časti: 1. časť: GU DN 1000 s Hydropneumatickým pohonom (HPO) v celkovom počte 7 ks; 2. časť: GU DN 1000 s Elektrickým pohonom (EP) v celkovom počte 8 ks; Uchádzač môže predložiť ponuku na jednu časť alebo na obe časti predmetu zákazky, avšak vždy na celé časti predmetu zákazky. Guľové uzávery a pohony na guľové uzávery, ktoré bude uchádzač ponúkať, musia spĺňať požiadavky technickej špecifikácie a technicko-dodacích podmienok spoločnosti eustream, a.s. Guľové uzávery pre vysokotlakové plynovody DN300 - DN1400 č. TA.W.24.02.15 a Pohony na guľové uzávery pre vysokotlakové plynovody DN300 - DN1400 č. TA.W.29.02.15 (ďalej ako TDP). TDP sú zverejnené a voľne dostupné na profile obstarávateľa v rámci zákazky "Guľové uzávery DN 1000 pre SK-PL".

Ponuky, návrhy a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku t. j. slovenskom jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho jazyka; to neplatí pre ponuky, návrhy, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka. Ďalšie potrebné informácie sú uvedené v Súťažných podkladoch.